Crear un entorno de mercado más justo para los inversores" - Discurso del Presidente Xiao Gang en la ceremonia de inicio de la actividad especial de protección de inversores "La Equidad en Nuestro Entorno

2015-06-18

Camaradas y amigos en los medios de comunicación,

¡Buenos días! Bienvenidos a la investigación y entrevista en la línea directa 12386 de la Comisión Reguladora de Valores de China (CSRC). Desde su inicio en septiembre de 2013, la línea directa 12386 ha gestionado 77,000 solicitudes válidas de inversores, convirtiéndose gradualmente en el principal canal para la mayoría de los inversores para reportar problemas y resolver disputas. También se ha convertido en una ventana importante para que las autoridades regulatorias se conecten y sirvan a los inversores. Con el fuerte apoyo del sector de las telecomunicaciones, nos complace anunciar hoy que la línea directa 12386 ha logrado la marcación directa a nivel nacional, lo que permite a los inversores de todo el país disfrutar de los servicios proporcionados por la línea directa 12386 de manera justa.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para anunciar que, con el logro de la marcación directa a nivel nacional para la línea directa 12386, hoy se lanza oficialmente la "Campaña Es Justo a Nuestro Alrededor" para la protección de los inversores. Esta campaña especial es iniciada conjuntamente por la Oficina de Protección de Inversores de la CSRC, la Corporación del Fondo de Protección de Inversores de Valores de China y el Centro de Servicios para Inversores de Valores de China. El propósito de esta campaña es implementar de manera integral los diversos requisitos de protección de inversores en todos los aspectos y etapas de la reforma, el desarrollo y la ejecución de la regulación del mercado de capitales a través de medidas concretas y prácticas. Nuestro objetivo es crear un entorno de mercado más justo, permitiendo que cada inversor, especialmente la gran cantidad de pequeños y medianos inversores, sienta verdaderamente que la equidad está a su lado.

La equidad es una búsqueda eterna de los valores humanos, un tema de nuestro tiempo y un símbolo de progreso social. La equidad es un valor central del socialismo con características chinas y salvaguardar la equidad está en línea con el espíritu del 18º Congreso Nacional del Partido Comunista de China. Sirve a las necesidades prácticas de promover la armonía social y lograr la gran rejuvenecimiento de la nación china. Además, la equidad es un requisito esencial para el desarrollo saludable del mercado de capitales. El mercado de capitales tiene participantes diversos con múltiples intereses y demandas. Sin un entorno de mercado equitativo, es difícil garantizar una competencia de mercado dinámica y ordenada y la asignación eficaz de recursos en el mercado de capitales. Por lo tanto, garantizar la equidad en el mercado de capitales es uno de los principales objetivos de la regulación de valores.

La equidad a nuestro alrededor significa que los pequeños y medianos inversores deben tener un acceso equitativo a la información. La información es un requisito previo para la inversión y garantizar que los pequeños y medianos inversores tengan un acceso equitativo a la información es fundamental para la regulación de valores y nuestra responsabilidad más importante. Debemos establecer firmemente una filosofía de trabajo orientada a las necesidades de los inversores, aclarar el contenido y los estándares de divulgación de información, utilizar un lenguaje claro y comprensible para facilitar el acceso de los inversores a la información. Al mismo tiempo, debemos mejorar la educación de los pequeños y medianos inversores, alentándolos a analizar cuidadosamente los fundamentos de las empresas, comprender de manera oportuna la información divulgada por las empresas y evitar depender de rumores o seguir a la multitud. Los pequeños y medianos inversores, especialmente los recién llegados al mercado, deben establecer firmemente una conciencia de riesgo, tomar decisiones con prudencia, invertir de manera racional y ser responsables de sus propios riesgos.

La equidad a nuestro alrededor significa que los pequeños y medianos inversores deben tener voz en las decisiones y la gestión. La participación efectiva en la toma de decisiones corporativas es un derecho legal conferido por la Ley de Empresas a los inversores como accionistas. Debemos cambiar eficazmente la situación en la que es incómodo para los pequeños accionistas participar en la toma de decisiones y la gestión,

La equidad a nuestro alrededor significa que los inversores minoritarios deben tener acceso justo a remedios y compensación cuando sus derechos legales sean violados. Sin remedio, no hay derechos. Cuando se violan los derechos legales de los inversores, los canales de remedio deben estar abiertos, los métodos de remedio deben ser variados y los procedimientos de remedio deben ser ágiles. Además de continuar perfeccionando los sistemas de litigio y arbitraje, debemos fortalecer en su totalidad los mecanismos de resolución de conflictos de intereses diversificados, como la mediación de disputas, la conciliación administrativa y el pago anticipado, para garantizar que los inversores perjudicados puedan obtener apoyo legal y remedios justos de manera oportuna.

La "Campaña Es Justo a Nuestro Alrededor" para la protección de los inversores es un trabajo continuo, y este año se centrará en los siguientes aspectos clave: en primer lugar, ampliar las funciones de servicio de la línea directa 12386 para que los inversores puedan recordar el número, hacer llamadas efectivas, recibir un servicio rápido, obtener respuestas y confiar en él, aumentando así la satisfacción de los inversores. En segundo lugar, establecer y mejorar el sistema de organizaciones de mediación de disputas de valores y futuros, promoviendo la creación de organizaciones nacionales de mediación de disputas y aprovechando la función de las asociaciones industriales y las organizaciones locales de mediación de disputas, para lograr una aplicación fácil, simplificada, profesional y efectiva de las solicitudes de mediación de inversores. En tercer lugar, iniciar la prueba piloto de la participación de inversores minoritarios en la toma de decisiones a través de una agencia especializada, fortaleciendo la conciencia de los derechos de los inversores minoritarios y alentándolos a ejercer sus derechos de acuerdo con la ley, supervisando a las empresas cotizadas para que mejoren sus prácticas de gobierno corporativo y traten justamente a todos los accionistas. En cuarto lugar, avanzar en la construcción de sitios web para inversores y bases de educación para inversores, permitiendo que los inversores tengan sus propios sitios web y lugares de servicio, y tengan acceso gratuito a oportunidades de educación más justas.

La "Campaña Es Justo a Nuestro Alrededor" para la protección de los inversores es una iniciativa integral y amplia. Todas las unidades y departamentos dentro del sistema de la CSRC deben implementar de manera efectiva sus responsabilidades de trabajo de acuerdo con el despliegue general de la campaña y asegurarse de que se cumplan.

Los diversos participantes del mercado deben fortalecer su conciencia de responsabilidad en la protección de los inversores, tomar la iniciativa en sus actividades comerciales y cumplir en todo el proceso con los requisitos de trabajo en cuanto a la gestión adecuada de los inversores, la facilitación de la participación de los inversores en la toma de decisiones, el manejo de quejas, la provisión de servicios de educación y la divulgación de riesgos.

Los inversores en general son la fuerza principal en la protección de los inversores, y es especialmente importante que fortalezcan su capacidad de autodefensa y protejan sus derechos legales de acuerdo con la ley.

La protección de los inversores requiere esfuerzos conjuntos de todos los sectores de la sociedad y también depende de un entorno de opinión pública favorable. La presencia de muchos medios de comunicación hoy en día refleja el interés y el apoyo de los amigos de los medios de comunicación al trabajo de protección de los inversores. Espero sinceramente que todos continúen desempeñando su papel en la supervisión de la opinión pública y en la educación y divulgación, permitiendo que la campaña tenga voz y resonancia, promoviendo la formación de un consenso en la sociedad y cultivando conjuntamente una cultura y un ambiente de mercado justo y racional.

Por último, les deseo un gran éxito a la "Campaña Es Justo a Nuestro Alrededor" para la protección de los inversores. ¡Gracias a todos!